Peuterpraat #17

Dit heerlijke koppie hoort erbij!

Een lange aflevering in de reeks Peuterpraat, want Alex heeft op dit moment een bijzonder hoog amusementsgehalte!

Volledig uit het niets zegt Alex: “I have a magic kont.”

“What is Nova’s name? It’s Superman.”

Alex heeft naar Mighty Machines gekeken en speelt e.e.a. na met zijn blokken.
Als zijn gebouw instort, zegt hij: “The furnace* broke down. It was terrible.” (*= smeltkroes in een hoogoven)

Hoe leg je uit dat je een ongelukje hebt gehad? “I found a plas in my broek.”

Alex heeft geen zin om mee te gaan naar de supermarkt. “I don’t want to be a helper. I am not nice.”

Onze natuurkundige in de dop: “My plas is liquid*.” (*= vloeibaar)

“Alex, waar komt de honing vandaan?”
“Van de bees!”
“En waar komt de melk vandaan?”
“Van de cows!”
“En waar komt het ei vandaan?”
“Van de chicken!”
“En waar komt de chicken vandaan?”
“…euh… van de horse!”

Alex wil niks missen van zijn televisieprogramma. “Mama, you need to stop the film. I need even tandjes poetsen.”

Nova is erg moe en dus lastig aan tafel. Aan het eind van de maaltijd leggen we haar in het campingbedje, waar ze het flink op een brullen zet.
Alex interpreteert haar protest: “Nova is very mad. Nova wants ice cream too.”

Op school leert Alex volop over disciplne. Het komt geregeld voor dat kindjes die aanhoudend ongehoorzaam zijn in ‘time out’ worden geplaatst. Wanneer Nova voor de zoveelste keer die dag de potjes kruiden uit de kast haalt en al het kinderservies op de grond gooit, wijst Alex haar met een strenge vinger aan en zegt: “Nova, you are stout. You need to go in time out.”

We zitten aan tafel en er zit een vlieg te vervelen. Roept Alex: “Get off my food! Go out of my house!”

Het is een vrije dag. Hoewel Alex de avond ervoor pas na 23.00 is gaan slapen, is hij om 7.30 al weer klaar voor de start. Hij trommelt papa en mama uit bed: “Papa, wakker worden! De zon is hier! De moon is gone!”

Alex maakt zich erg druk over het weer dus we hebben wat boeken gelezen over storm. Als hij buiten donkere wolken ziet, zegt hij: “De storm is in the cloud.”

Het liedje ‘Lollipop’ van Mika is op de radio geweest. Alex zingt het aanstekelijke deuntje later na maar heeft de tekst niet helemaal goed verstaan. In plaats daarvan zingt hij: “I got high from the lollipop.”

Alex vertelt over zijn dag op school. “Dallas* zat in de trash te rommelen. Nou ja!! Dat is raar!” (* = naam van klasgenootje)

Arme Nova heeft diarree en terwijl ze over Alex heen klimt, gaat het even helemaal mis. Twee tellen later staan ze samen snikkend naast mama en het duurt even voordat ik het volgende tussen de snikken door versta: “Nova made a poop on my shirt. EEEEWWWW”

Het is bedtijd. Na het verhaaltje vraagt papa :”Krijg ik nog een knuffel?”
Waarop Alex met zijn vinger schudt en zegt:”Nee papa, jij hebt al een kus gehad.”
Wanneer we vervolgens opstaan, zegt hij heel serieus: “Blijven jullie even zitten?”
Hierna slaat hij het boek weer open en leest heel serieus voor uit het verhaal over treinen. Bladzijde na bladzijde vertelt hij:
“Deze trein is heel oud. This train is derailed. De tracks zijn very strong. This is where the people sit and eat. This train is very fast. The subway is undergroud. This is a mountain train. The end.”

Het is bedtijd en we lezen een verhaaltje voor. Het gaat over treinen. Als het boek dicht gaat, mijmert Alex nog even na.
“Steam engines are very old.” Na een tel nadenken gaat hij verder: “I’m not very old. I’m new.”

Het is bedtijd en we hebben een verhaaltje gelezen. Mama wil opstaan om de kamer uit te gaan.
Alex haast zich: “Jij wacht op mij? Jij moet even blijven zitten.”
Vervolgens drinkt hij een slok water uit een beker op zijn kast en zegt:
“It’s ok, mommy. Now you can go.”

Alex ruimt de knuffels in de speelkamer op. Een figuurtje uit de film Toy Story, Woody genaamd, komt ondersteboven terecht en blijft aan de kist hangen. Alex herinnert zich het voorleesuur uit de bibliotheek eerder deze week en roept enthousiast:
“Woody is a bat*! Is Woody a bat, mommy?” (*vleermuis)

Eén gedachte over “Peuterpraat #17”

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s