Zomerprotest

Wat zijn we nu blij met een grote speelkamer en twee kinderen met een rijke fantasie.

In Nederland is onlangs een protest gehouden tegen het aanhoudende slechte weer en zie, spontaan breekt de zon door. Ik denk dat ik maar eens iets vergelijkbaars moet organiseren in South Carolina, maar dan omgekeerd. Wij zijn de eindeloze, bloed- en bloedhete zomer helemaal beu.

’s Morgens als je uit bed komt is het al een graad of 26. De luchtvochtigheid buiten is dan standaard 98%, het laagste punt ligt in de namiddag rond 65%. Om 9.00 is de temperatuur al geklommen tot dik in de 30 en blijft de rest van de dag ergens tussen de 36 en 40 graden. Pas na 19.30 is het buiten een beetje uit te houden. De UV straling is onnoemelijk hoog dus overdag naar buiten gaan is sowieso niet slim, voor wie dat zou willen. Je ziet buiten geen mens behalve de bouwvakkers die aan de overkant van de straat het ene na het andere huis aan het bouwen zijn.

Sporadisch valt er een bui en dan valt er in een korte tijd zodanig veel water dat het grootste deel de goot in spoelt. De aanhoudende droogte zorgt ervoor dat veel gewassen helemaal om zeep zijn, dus dat betekent weer stijgende prijzen wegens schaarste. Nee, wat ons betreft zijn we helemaal klaar met deze zomer.

Er valt nog elke dag iets nieuws te ontdekken.

In de winkels komen de herfstartikelen inmiddels binnendruppelen en we kijken halsreikend uit naar de dagen dat we lekker appels kunnen gaan plukken en op pompoenenjacht kunnen gaan. Buiten de deur, zonder zonnebrandcreme en zonder gevaar voor uitdroging. Laat de herfst maar gauw komen!

Advertenties

Pyjamafeest in de bieb

De bieb in Spartanburg is een kei in het organiseren van leuke activiteiten en in het kader van het Zomerprogramma worden op dit moment de afsluitende familie-avonden gehouden. Gisteravond was het zodoende een pyjamafeestje en mochten alle kinderen in pyjama komen en een knuffel meebrengen. De knuffel bleven overnachten in de bieb en worden gefotografeerd; de foto’s worden getoond bij het grote pizza-feest dat volgende week het Zomerprogramma definitief afsluit. Het was echt een leuke avond en Alex en Nova deden volop mee, zoals je in het filmpje kunt zien.

De uitdaging van het Zomerprogramma is leeftijdafhankelijk. Voor de allerkleinsten, die nog niet zelf kunnen lezen, is er de Read-to-me activiteit. Het was de bedoeling om vijftig boekjes met je kind te lezen en voor elk boek mochten ze een sticker op een speciaal vel plakken. Zowel Alex als Nova zijn met vlag en wimpel geslaagd: Nova heeft 128 verschillende boeken ‘gelezen’ en Alex maar liefst 155!  En geloof mij maar, in de regel lezen we elk boek meer dan eens, wel vijf keer, tien keer of nog meer als Alex het echt een mooi verhaal vindt! Wat een boekenwurmen, he?

Happy birthday, USA!

Het is al weer even geleden dat het 4 juli was, maar op deze nationale feestdag wordt in Amerika gevierd dat ze op deze dag in 1776 hun onafhankelijkheid van de Engelsen verklaarden. Traditioneel gezien gaat dat gepaard met optochten en vuurwerk en Alex is nu oud genoeg om belangstelling te hebben voor het geknal en geflits dat daarbij hoort.

We kopen zelf eerlijk gezegd nooit vuurwerk, maar op de avond van 3 juli kwamen we bij onze buren de Jeffers terecht en zij hadden wel wat vuurwerk gehaald, bij een kennis die een standje had en omdat ze uit sympathie e.e.a. hadden meegenomen. Aangezien ze op 4 juli niet eens thuis zouden zijn, besloten ze om hun knallers op 3 juli af te steken en we waren welkom om te komen kijken.

De kinderen hebben tot 22.15 vol spanning naar het vuurwerk gekeken en in het geval van Alex ook zelf wat mogen ‘afsteken’. Toen we zagen wat een lol hij erin had, konden we het natuurlijk niet laten om zelf ook een paar knallers en sterretjes te halen, en die mochten Alex en Nova op 4 juli uiteindelijk gebruiken om ‘hun’ onafhankelijkheid te vieren. Tenslotte zijn het allebei pure Amerikaantjes!

Peuterpraat #17

Dit heerlijke koppie hoort erbij!

Een lange aflevering in de reeks Peuterpraat, want Alex heeft op dit moment een bijzonder hoog amusementsgehalte!

Volledig uit het niets zegt Alex: “I have a magic kont.”

“What is Nova’s name? It’s Superman.”

Alex heeft naar Mighty Machines gekeken en speelt e.e.a. na met zijn blokken.
Als zijn gebouw instort, zegt hij: “The furnace* broke down. It was terrible.” (*= smeltkroes in een hoogoven)

Hoe leg je uit dat je een ongelukje hebt gehad? “I found a plas in my broek.”

Alex heeft geen zin om mee te gaan naar de supermarkt. “I don’t want to be a helper. I am not nice.”

Onze natuurkundige in de dop: “My plas is liquid*.” (*= vloeibaar)

“Alex, waar komt de honing vandaan?”
“Van de bees!”
“En waar komt de melk vandaan?”
“Van de cows!”
“En waar komt het ei vandaan?”
“Van de chicken!”
“En waar komt de chicken vandaan?”
“…euh… van de horse!”

Alex wil niks missen van zijn televisieprogramma. “Mama, you need to stop the film. I need even tandjes poetsen.”

Nova is erg moe en dus lastig aan tafel. Aan het eind van de maaltijd leggen we haar in het campingbedje, waar ze het flink op een brullen zet.
Alex interpreteert haar protest: “Nova is very mad. Nova wants ice cream too.”

Op school leert Alex volop over disciplne. Het komt geregeld voor dat kindjes die aanhoudend ongehoorzaam zijn in ‘time out’ worden geplaatst. Wanneer Nova voor de zoveelste keer die dag de potjes kruiden uit de kast haalt en al het kinderservies op de grond gooit, wijst Alex haar met een strenge vinger aan en zegt: “Nova, you are stout. You need to go in time out.”

We zitten aan tafel en er zit een vlieg te vervelen. Roept Alex: “Get off my food! Go out of my house!”

Het is een vrije dag. Hoewel Alex de avond ervoor pas na 23.00 is gaan slapen, is hij om 7.30 al weer klaar voor de start. Hij trommelt papa en mama uit bed: “Papa, wakker worden! De zon is hier! De moon is gone!”

Alex maakt zich erg druk over het weer dus we hebben wat boeken gelezen over storm. Als hij buiten donkere wolken ziet, zegt hij: “De storm is in the cloud.”

Het liedje ‘Lollipop’ van Mika is op de radio geweest. Alex zingt het aanstekelijke deuntje later na maar heeft de tekst niet helemaal goed verstaan. In plaats daarvan zingt hij: “I got high from the lollipop.”

Alex vertelt over zijn dag op school. “Dallas* zat in de trash te rommelen. Nou ja!! Dat is raar!” (* = naam van klasgenootje)

Arme Nova heeft diarree en terwijl ze over Alex heen klimt, gaat het even helemaal mis. Twee tellen later staan ze samen snikkend naast mama en het duurt even voordat ik het volgende tussen de snikken door versta: “Nova made a poop on my shirt. EEEEWWWW”

Het is bedtijd. Na het verhaaltje vraagt papa :”Krijg ik nog een knuffel?”
Waarop Alex met zijn vinger schudt en zegt:”Nee papa, jij hebt al een kus gehad.”
Wanneer we vervolgens opstaan, zegt hij heel serieus: “Blijven jullie even zitten?”
Hierna slaat hij het boek weer open en leest heel serieus voor uit het verhaal over treinen. Bladzijde na bladzijde vertelt hij:
“Deze trein is heel oud. This train is derailed. De tracks zijn very strong. This is where the people sit and eat. This train is very fast. The subway is undergroud. This is a mountain train. The end.”

Het is bedtijd en we lezen een verhaaltje voor. Het gaat over treinen. Als het boek dicht gaat, mijmert Alex nog even na.
“Steam engines are very old.” Na een tel nadenken gaat hij verder: “I’m not very old. I’m new.”

Het is bedtijd en we hebben een verhaaltje gelezen. Mama wil opstaan om de kamer uit te gaan.
Alex haast zich: “Jij wacht op mij? Jij moet even blijven zitten.”
Vervolgens drinkt hij een slok water uit een beker op zijn kast en zegt:
“It’s ok, mommy. Now you can go.”

Alex ruimt de knuffels in de speelkamer op. Een figuurtje uit de film Toy Story, Woody genaamd, komt ondersteboven terecht en blijft aan de kist hangen. Alex herinnert zich het voorleesuur uit de bibliotheek eerder deze week en roept enthousiast:
“Woody is a bat*! Is Woody a bat, mommy?” (*vleermuis)

Klein maar fijn

Nova is een snoepje, zij het wel een heel klein snoepje.

Nova is inmiddels al weer 15 maanden oud, dus vandaag mocht ze op bezoek bij Dr. Lucy om te zien hoe ze groeit en ontwikkelt. We wisten van tevoren al dat Nova een lichtgewichtje is, dus wat dat betreft konden ze ons weinig nieuws vertellen. Onze meid is een hopeloze eter, net als haar broer, dus we kennen het klappen van de zweep.

We waren vooral benieuwd naar Nova’s lengte, want dat is thuis een stuk moeilijker te meten dan gewicht! En onze ogen hadden ons niet bedrogen: ze was in de afgelopen 3 maanden maar liefst 5 cm gegroeid. Nova meet nu 77.5 cm en weegt 8.7 kilo, waarmee ze helemaal onderaan de grafiek bungelt in de onderste 5%. Sinds de vorige weeg- en meetbeurt is ze dus 5 cm gegroeid en 200 gram lichter geworden. Oftewel… haar eetgedrag werd flink uitgelicht en vooral de manieren waarop we er een beetje gewicht aan moeten zien te krijgen.

Verder kerngezond, nog wat vocht in de oortjes van haar oorontsteking, die dus niet helemaal weg is (daarvoor over 4 weken weer terug op controle, dan wordt ook haar gewicht nog eens onder de loep genomen). Er zitten ook weer wat nieuwe vaccinaties in, o.a. tegen waterpokken. Terwijl ik dit schrijf, ligt Nova flink te knorren in haar bedje. Als ze straks wakker wordt, zullen we eens kijken wat voor hapjes we bij haar binnen kunnen krijgen. De dokter stelde voor om met een pindakaas-milkshake te beginnen!