Maand: juli 2015

Een actieve vakantie

De zomervakantie raast onverminderd voort en het is tot op heden een vrij actieve bedoening. Het zwembad speelt daarbij een grote rol, maar deze week hadden we ook nog een aantal andere dingen te doen. Alex is twee weken geleden begonnen met karate en heeft inmiddels vier lessen gehad. Nova had deze week een aantal balletlessen bij juf Lauren, zij het voor het eerst in de balletstudio in plaats van op school, want daar komt ze natuurlijk niet meer. Nova zou eigenlijk balletkamp hebben deze week, maar aangezien er maar twee meisjes zich hadden ingeschreven, was het een beetje moeilijk om daar 4x een blok van 3 uur mee te vullen. In plaats daarvan gaat ze meedoen met het danskamp in augustus en had juf Lauren ter compensatie twee lessen ingepland voor deze week. Dat konden we erg waarderen, want Nova mist de balletlessen enorm en was zeer blij dat ze weer eventjes de tutu aankon. En iets anders, wat op school niet wordt gedaan, namelijk tapdansen erbij! De oude tapschoenen van Alex passen haar nu ongeveer, dus ze had het juiste schoeisel in huis. En wat vond ze het prachtig om te doen!

De meeste karatescholen bieden tijdens de zomervakantie een aantal kampen aan (dit geldt overigens voor veel sporten) maar we hadden er eentje in de buurt gevonden die gewoon les geeft. Alex mocht eerst twee proeflessen komen doen voordat we beslisten of hij al dan geen lid zou worden van Revolution Martial Arts. Maar natuurlijk had hij er lol in en zodoende is hij nu officieel een ‘white belt’, want bij de aanschaf van het studio-uniform zit ook je eerste ‘obi’. Alex is er zeer trots op en ging na zijn les direct informeren wanneer hij er een streepje bij kreeg in een andere kleur. Het ontbreekt dus niet aan ambitie!

Wij vinden het meer een activiteit, maar er zijn mensen die bij hoog en laag zweren dat bowlen een sport is. Hoe het ook zij, tijdens een verjaardagsfeestje mochten de kinderen voor het eerst kennismaken met deze… bezigheid en dat beviel goed! We gaan het zeker nog een keertje doen met z’n viertjes binnenkort.

Zwemmen doen wij altijd in het zwembad, maar tijdens een verjaardagsfeestje eerder deze maand mochten de kinderen voor het eerst zwemmen in het meer. Dat was nieuw maar nadat ze aanvankelijk absoluut niet van plan waren het water in te gaan, besloten ze toch al snel dat het veel te leuk was om aan de kant te blijven. Alex had het zelfs zo druk met het spelen met water en zand dat hij de pizza aan zich voorbij liet gaan (maar dat heeft hij later weer goed gemaakt).

Vakantiebeelden

Bij de vakantie horen nog de nodige filmpjes, zoals deze bij de Covered Bridge in Campobello.

Een korte impressie van de treinreis in de omgeving van Bryson City.

Actief blijven in de hitte doe je ook met de Wii:

Een dagje in de bergen ziet er zo uit:

Na een avontuurlijke rit zagen we eindelijk Helton Creek Falls:

De gewenste Indominus Rex Lego set is met de post gekomen:

Het kasteel van Assepoester is ook een hele klus:

Een foto maken kan nog heel wat moeite kosten:

Opa heeft helpers wanneer hij gaat klussen:

Klederdracht is niet te benijden op zulke warme dagen:

Met de auto op weg naar Helton Creek Falls (voordat het echt diep werd):

Peuterpraat #42

Deze Peuterpraat heeft uiteraard een hoog ‘opa en oma’-gehalte.

Nova heeft een shirtje aan met spaghettibandjes. Ze bemerkt:
“I have really short sleeves today.”

Nova hoort Alex steunen in de badkamer. Ze merkt op:
“I think he’s making a poop.”

Papa vraagt aan Alex:
“Hoe verdien je geld?”
“You get it from someone who is very, very rich.”

Alex ziet een foto van zijn oude juf; ze is 9 maanden zwanger. We vertellen dat het een meisje is. Alex:
“How do they know that?”
“In het ziekenhuis kunnen ze met een speciale machine in de buik kijken en zien dat het een meisje is.”
“But how do they know that? Does she wear a bow?”

Mama is met de kindjes bij Toys R Us geweest. Ze hebben allebei Lego uitgezocht als Graduation cadeau. Bij de uitgang staat een ijscokar waar je een ritje op kunt maken. Mama’s laatste kleingeld gaat erin. Mama:
“Zo, nu is mijn geld op.”
Als Alex de volgende dag van school komt, zegt hij:
“I told my teacher you don’t have any more money. You wasted it on Lego for me and Nova and now it’s all gone.”

Alex is tevreden over zijn avondmaal.
“This dinner is awesome!”

Nova is verdrietig.
“Alex said potty talk to me. He said ‘butt’ to me.”
Alex komt aangerend.
“I didn’t mean rear end butt, I meant B-U-T but!”

Wanneer opa en oma op bezoek zijn, keert de but/butt kwestie terug. Alex:
“Why did opa turn his butt to me?” Gevolgd door een veelzeggende blik:
“And I didn’t mean his B-U-T butt.”

Alex is met opa en oma in het zwembad geweest. Gevraagd hoe het daar was, zegt hij vol overtuiging:
“Humongously good!”

Alex beklaagt zich bij oma over een miniscuul krasje op zijn voet. Oma is niet onder de indruk.
“Dat kan toch geen pijn doen!?”
“It hurts much worse than it looks!”

Alex heeft wat nieuwe woorden geleerd van opa en oma. Wanneer we gaan zwemmen in de bergen, steekt Alex zijn voet in het water en zegt:
“Godsamme, dat is koud!”

We eten buiten. Alex gooit iets op de grond dat hij niet lust. Mama ziet het.
“Waarom gooi jij eten op de grond? Dat hoort toch niet?”
“I’m trying to attract some birds.”

Opa heeft voor de grap een t-shirt met de tekst ‘this guy needs a beer’. Maar de kinderen lopen er helemaal mee weg. Alex roept om de haverklap:
“Who needs a beer? This guy!”
Nova maakt er haar eigen ding van:
“This guy needs a beard!”

We bekijken de vele foto’s die we tijdens onze vakantie gemaakt hebben. Als er iemand van de achterkant opstaat, geeft Alex commentaar:
“Mooie billen!”

Alex doet flink zijn best om Nederlands te praten. Hij vraagt netjes:
“Mag ik een glaasje oranjesap?”

Nova: “Mom, can we go buy some Lego?”
Mama: “Daar heb je helemaal geen geld voor.”
Nova: “That’s ok. We’ll use YOUR credit card!”

Alex komt beteuterd zijn bed uit.
“De mugjes hebben aan mij geknabbeld vannacht.”

Alex zit vol overgave met zijn Jurassic World Lego te spelen. Nova zit aan de overkant van de tafel met haar prinsessen-Lego in haar eigen wereldje. Als Alex een van zijn velociraptors te eten geeft, roept Nova onverwacht:
“Of je chicken lust!”

Privacy-update

Hoewel we vreselijk trots zijn op onze kinderen en ze het liefst aan alles en iedereen laten zien, zijn er helaas ook risico’s verbonden aan een openbaar leven leiden op het web. Het is heel spijtig dat we dan ook hebben moeten kiezen voor de veiligheid van de kinderen en al ons beeldmateriaal volledig privé hebben gemaakt. De foto’s op de blog halen we van onze Flickr account. Wanneer je ze graag wilt bekijken, zul je een account op Flickr moeten aanmaken en ons aldaar bevrienden. Wij kunnen je dan aanmerken als ‘familie’ of ‘vriend’ zodat je alsnog de foto’s kunt zien. Zo weten wij zeker dat de foto’s van onze snoesjes alleen door mensen bekeken worden die er iets te zoeken hebben. Dank voor jullie begrip!