Binnen en buiten

Ik zou kunnen doen alsof de onderstaande filmpjes gisteren gemaakt zijn, maar de kans bestaat dat jullie me niet zullen geloven. Dus we zeggen het maar eerlijk: het eerste filmpje is 2 weken oud, het tweede een week en het laatste is van afgelopen weekend. Veel kijkplezier!

Advertenties

En dan nu het weerbericht

Weet je nog, het bericht over Pax? Dat was toch echt pas vorige week en het is een sensationele week geweest wat betreft het weer. Na vier dagen sneeuw en ijs werd het spontaan lente. Heerlijk weer! Jassen uit, t-shirts aan. Maar wacht, wat is dat? Op vrijdagavond werden we getroffen door een aardbeving van 4.4 op de schaal van Richter. Op zaterdag volgde de naschok van 3.7. Het stelde allemaal niet zo gek veel voor natuurlijk, maar maf is het wel.

Van sneeuw naar 25 graden in een week tijd. Tja.

Inmiddels heeft het kwik de 25 graden bereikt en is het fabelachtig mooi weer, maar dat komt niet zonder gevolgen. Gisternacht werden we opgeschrikt door een woest onweer midden in de nacht. Het knalde dat het een lieve lust was en als gevolg waren we onze telefoon- en internetverbinding kwijt. Gelukkig is het weer hersteld, maar we bereiden ons alvast voor op de volgende storing. Ook voor de komende nacht staan er onstuimige onweersbuien op het menu, omdat de zeer warme lucht gaat knallen met een koufront.

Naar verluidt krijgen we, na opnieuw een zeer mooi weekend, volgende week weer aanmerkelijk koeler weer, nachtvorst en misschien 10 graden overdag. Je kunt het je bijna niet voorstellen als je nu naar buiten kijkt. Moeder Natuur is echt danig in de war, hoor!

UPDATE: Op vrijdagmorgen komt er nog even een tornado waarschuwing bovenop. Hoezo onstuimig weer?

Pax

Vrijwel iedereen kent de film ‘Groundhog Day’, de hilarische film waarin Bill Murray een verslaggever speelt die dezelfde dag steeds opnieuw beleeft. Hij wordt iedere ochtend wakker in hetzelfde plaatsje, waar dezelfde gebeurtenissen steeds opnieuw afspelen. Murray moet in het verhaal verslag doen van Groundhog Day, een echt bestaand ‘evenement’ dat elk jaar plaatsvindt op 2 februari en live op televisie te zien is. Een groundhog (bosmarmot) wordt gefilmd terwijl hij uit zijn hol komt. Ziet hij op dat moment zijn schaduw, dan kruipt hij terug in zijn hol en zal de winter nog 6 weken duren. Doet hij dat niet, dan is de lente nabij.

Welnu, dit jaar zag groundhog Phil zijn schaduw en zijn voorspellende gaven lijken op waarheid te berusten. In de loop van de komende nacht komt winterstorm Pax onze kant op en zal de komende dagen voor de nodige problemen gaan zorgen. Het is nog niet helemaal duidelijk wat het gaat worden: sneeuw, ijs, winterse mix, ijzel of een combinatie van alles? Het staat vast dat het gaat sneeuwen en het zou zo maar kunnen dat de rest van de week bijna alles dicht is. We zullen de omstandigheden rond het winterse weer bijhouden in dit bericht (tenzij we geen stroom meer hebben, wat zeker op woensdag een reele kans is). Wordt vervolgd!

UPDATE 1: Vandaag hebben we vanaf het middaguur af en aan lichte regen gehad. Het weerkanaal op tv laat mooie doemscenario’s zien; vooral Georgia en North en South Carolina gaat zware tijden tegemoet. Het ziet er nu nog mild uit en de berichten over wanneer sneeuw en/of aanvriezende regen begint te vallen varieren nogal. Desondanks hebben we van de school van Alex vanavond al de melding ontvangen dat ze morgen dicht zijn. En met hen vele anderen: andere schooldistricten, maar ook vooral veel diensten en bedrijven die morgen dicht blijven. De winkels zijn geplunderd. Ik heb vandaag veel eenpansgerechten gemaakt die we op de barbecue kunnen opwarmen als de stroom mocht uitvallen. Morgen meer!

Alex was al snel buiten te vinden.

UPDATE 2: Het is dinsdag en vanmorgen was ik om 6 uur wakker. Het sneeuwde toen al, zij het dat het slechts zeer kleine vlokjes waren en ook niet vreselijk veel. Rob heeft Nova naar school gebracht en ik had om 8 uur een afspraak met Alex bij de dokter om naar zijn hechtingen te laten kijken. De weg was nog zeer goed begaanbaar, maar je kon merken dat er aanmerkelijk minder verkeer op de weg was. Na de doktersafspraak ben ik met Alex naar de supermarkt gegaan om wat extra eten in te slaan dat lang houdbaar is en geen koeling of verhitting nodig heeft. Het was overal opmerkelijk rustig. Daarna zijn we naar het centrum gereden om bij Costco nog enkele dingen te halen. Hier is het normaal gezien druk met verkeer, maar vandaag had ik de weg bijna voor mezelf. Het sneeuwde inmiddels flink, grote vlokken die hard omlaag kwamen en die in tegenstelling tot vroeger op de dag wel bleven liggen. De temperatuur was inmiddels gezakt tot rondom het vriespunt. Tijd dus om Nova uit school te halen en het voor gezien te houden! Naar verluid krijgen we vanmiddag een droge periode en komt daarna het tweede, en meest gevaarlijke, deel van de storm. Hevige sneeuwval in combinatie met ijs. Dit zal ongetwijfeld veel stroomuitval in de hele regio met zich meebrengen. De combinatie sneeuwval-en-ijs kan wel tot donderdagmorgen aanhouden, dus de verwachting is dat South Carolina tot en met vrijdag compleet ontregeld is.

UPDATE 3: Er is vandaag aanmerkelijk meer sneeuw gevallen dan voorspeld was. Gelukkig bleef het op de straten niet liggen en is vervoer de hele dag mogelijk geweest, hoewel de meeste mensen desondanks thuis zijn gebleven. Wij hebben ons zo goed mogelijk voorbereid op wat komen gaat. School is ook voor woensdag geannuleerd en de lijst met instellingen, diensten en bedrijven die woensdag de deuren gesloten houden is oneindig. Ook Rob mag morgenvroeg de wekker uitzetten, hoewel de kinderen waarschijnlijk zo vol verwachting zijn om in het winterwonderland te spelen dat er van uitslapen wel niet zo veel zal komen.

UPDATE 4: Na een lange pauze is het vanmorgen om 8 uur opnieuw begonnen met sneeuwen. De noodtoestand is gisteren al uitgeroepen en je moet wel heel onnozel zijn om nu nog de deur uit te gaan. In Georgia zaten vanmorgen al bijna 100.000 huizen zonder stroom en het gebied dat dat veroorzaakt heeft, trekt nu onze kant op. Wij zitten op een lijn waar het gebied net wel of net geen ijs brengt, dus de tijd zal het leren. Stroomkabels hangen hier grotendeels boven de grond en als daar veel sneeuw en ijs op terecht komt, knappen ze onder het gewicht. Er zou tot wel 30 cm sneeuw kunnen vallen vandaag. Maar op dit moment is alles nog ok!

Op de (geimproviseerde) slee.

UPDATE 5: Het sneeuwt oponhoudelijk. De weerdiensten sturen de ene paniekmelding na de andere. Later vandaag verandert de sneeuw in ijs en kan er bovenop de sneeuw verschillende centimeters ijs vallen, een absolute ramp. Wij hebben zelf een slee voor de kids gemaakt en zijn ermee de straat opgegaan; even kijken hoe het er overal uitziet (heel stil) en hoe de situatie precies is (nog ok, mits je loopt). Alex en Nova vonden het sleetje rijden prachtig, maar met de sneeuw spelen in de tuin is alleen leuk als je niet koud en nat bent, aldus onze jongste. We hebben de kinderen snel in bad gezet om op te warmen, dat kan in ieder geval nog.

UPDATE 6: Donderdagochtend. Hoera, de stroom doet het nog steeds! Gisteren vanaf een uur of vier viel er lange tijd ijs. Na middernacht veranderde het terug naar sneeuw en dat hield pas tegen de ochtend op.  Buiten zien we een dikke laag onaangetaste sneeuw. Als het goed is, komt het kwik vandaag boven nul, zodat een heel deel kan wegsmelten. De vraag is of dat wat wegsmelt vanavond weer aanvriest, wat betekent dat er waarschijnlijk nog een schoolvrije dag volgt.

Een sneeuwman met de naam ‘Olaf’.

UPDATE 7: Vrijdag. Het leven komt gedeeltelijk weer op gang. Gisteren heeft het tot het middaguur opnieuw gesneeuwd. Werkelijk alles was gesloten. De staat had een ‘Civil Emergency’ uitgestuurd, wat slechts 1 niveau onder een terroristische aanslag valt. De sneeuw plakte prima en we hebben een flinke sneeuwpop gemaakt, tot groot amusement van de ukkies. Het kwik steeg uiteindelijk tot 8 graden en zodoende kon er al veel sneeuw smelten. Rob heeft de oprit in zoverre sneeuwvrij gemaakt dat hij vandaag weer naar zijn werk kon. De school van Alex is opnieuw dicht, voor de vierde dag op rij. De opvang van Nova is open, zij het twee uur later dan normaal. Het is nog erg goed opletten op de wegen want er is vannacht veel nieuw ijs ontstaan. Parkeerplaatsen zijn meestal glijbanen als er niet gestrooid is (en in de meeste gevallen is dat niet zo). De temperaturen blijven dit weekend royaal boven nul en de zon laat zich uitbundig zien, maar evengoed zal het nog een paar dagen duren voordat alles weggesmolten is. Driekwart miljoen mensen zijn zonder stroom komen te zitten, maar gelukkig zaten wij daar deze keer niet bij!

Peuterpraat en kleuterklets #34

Alex en Nova zijn samen weer verantwoordelijk geweest voor vele vrolijk momenten, waarvan hier een selectie.

Er zitten weer een paar juweeltjes bij.

We zijn in het kindermuseum. De kinderen spelen dat ze in een vliegtuig zitten.
“We are in a plane! We are going to opa en oma in Nederland!”
Ze zwaaien. Mama zwaait terug.
“Wat zijn jullie ver weg!”
“We’re not gone yet, we’re stuck in the airport. The volcano stuff is in the way.”

Het heeft gevroren. Het regenwater in de zandbak is bevroren. Alex is er druk mee in de weer.
“Alex, als het heel koud is, wat gebeurt er dan met het water?”
“It turns into ice!”
“En als het ijs weer warm wordt, wat wordt het dan?”
“Umm…koffie?”

We zijn in de bergen en de wolken hangen laag. Alex:
“How did they get there? Did they just drop from the sky?”

Het is de avond voor zijn vijfde verjaardag. Alex zoekt een pyama uit voor de nacht. Hij kijkt een beetje bezorgd. Hij pakt er eentje met de leeftijftijdsindicatie 4.
“I can only wear this one one more time, mama, because then I’m five.”

We eten pannenkoeken. Als mama vraagt wat voor een pannenkoek papa lust, grapt hij ‘een zingende.’
De volgende keer dat we pannenkoeken eten, roept Alex snel: “Ik wil een zingende, net als papa!”

Het is ijzig koud en de stroom is ’s morgens vroeg uitgevallen zodat het binnen nog maar 13 graden is. Nova is een beetje aan het jengelen en huilt. Alex waarschuwt:
‘Nova, je moet geen traantjes hebben, or they freeze and you will have an iceberg on your cheek.’

Gevraagd of hij weet waar Nova’s ballon is, zegt Alex met volle overtuiging:
“I extremely don’t know.”

Alex lust nog wel een tweede toetje en heeft een subtiele manier om dat te vragen.
“I’m a very special boy. My body can hold two puddings at once.”

Nova zingt een liedje.
“The wheels on the bus go Bumba poep…”
Ze moet er zelf vreselijk om lachen.
“Dat was punny!”

Vlakbij het werk van papa is een vrachtwagen tegen een viaduct gereden, waardoor de weg is afgesloten. Het is belangrijk (lokaal) nieuws en we kijken ernaar op internet en later op het nieuws op tv. Het maakt diepe indruk op Alex. Als papa ’s avonds thuis komt, begint het verhaal:
“Papa, er is een truck tegen de bridge gereden bij jouw werk! De bridge is helemaal kapot en er zit een deuk in de road.”
Even later vertelt hij het nog eens, maar voegt wat extra kleur toe.
“Het kwam omdat een tornado was gekomen en die had de bridge kapot gemaakt! De road is ook helemaal kapot.”
Nog even later wordt het verhaal nog mooier gemaakt:
“De road is helemaal kapot van de tornado! You can see the pipelines. Daar staat ‘Alex’ op. De pipelines zijn broken en nu hebben de mensen geen water meer!”

Een vraag in het wilde weg:
“Is there a pancake on my head?”

Alex heeft het een beetje moeilijk op het toilet.
“De poep is te groot voor het gat in mijn billen.”

Nova heeft op een soort trampoline gesprongen en kan niet wachten tot ze het Alex kan vertellen.
“Ate! Ate! Nova boing boing! That was pun*! That was pannend*!” (*fun, *spannend)

Alex heeft een ongelukje gehad. Hij verklaart:
“Ik was heel druk met de trein aan het spelen en ik hoorde de poep gewoon niet aankomen.”

Alex speelt met zijn monster trucks. Nova kijkt het even aan en kondigt dan aan dat ze met haar Little People prinsessen gaat spelen. Alex:
“Dat is beter, Nova. Monster trucks zijn very mean tegen little sisters.”

Alex komt weer thuis van school met een mooi verhaal. Gevraagd wat hij als ontbijt heeft gehad, volgt de volgende uitwisseling:
“What did you have for breakfast today?”
“Um, cereal. But there was no more milk!”
“No milk? Maar heb je dan iets anders gekregen?”
“No. De milk truck was about to arrive, but there was a block of ice. The truck slipped on the ice! En al the milk spilled out. It mixed with the grass. So there was no milk.”

Nova, bij bijna elke activiteit of actie:
“Dat pannend!” (= dat was spannend)

Nova, gevraagd wat ze wil eten:
“I want a wappel!” (= waffle/wafel)

Een van Nova’s juffen ligt in het ziekenhuis. Nova vraagt waar Ms. Jody is.
“Miss Jody is in het ziekenhuis. Ze had pijn aan haar hoofd en haar arm en nu moet ze eerst beter worden.”
Nova heeft de oplossing:
“Doctor band-aid! All better!”

Nova babbelt heel wat af maar zoals dat meestal gaat met peuters verhaspelt ze nogal wat en creeert ze bovendien veel woorden zelf. Bijvoorbeeld:

Didi = drinken
Toppie = koffie
Ate = Alex
Bubbapie = butterfly
Milt = milk
Peepamuh = speelkamer
Hello titty = hello kitty
Jottert = yoghurt
I tawwy = I’m sorry
Wowwy = lolly
Tjooz mie = excuse me
Chindje = kindje
Something else = eufemisme voor een snoepje

Alex wil altijd graag de grootste aardbeien uit de doos. Als we een keer een bakje hebben met kleinere aardbeien is hij teleurgesteld. Mama legt uit dat kleine aardbeien lekkerder zijn dan de hele grote. Alex adopteert de gedachte en is tevreden. Totdat in de volgende doos weer hele grote zitten. Hij merkt op:
“Mom, ik heb ze allemaal geprobeerd maar de big ones zijn het lekkerst. Daar zit de meeste flavor aan.”

Nova is tegen de tafel gelopen en heeft pijn aan haar oog. Mama haalt een ijsje uit de vriezer en houdt dat er tegenaan. Alex wil er natuurlijk alles over weten. Hij loopt de speelkamer in en komt twee tellen later snikkend terug.
“Mama, you better get out the old ice cream again because I hurt my arm!”

We hebben een boekje gelezen en aan het eind is Cinderelephant gelukkig getrouwd met haar prins. Het laatste plaatje van het boek is de trouwauto met blikjes erachter. Alex:
“What is that?”
“Ze zijn getrouwd en nu gaan ze samen op honeymoon.”
“Honey? Honey is sticky.”
Hij denkt even na.
“Straks blijft de auto plakken.”

We kijken naar het Olympisch evenement biathlon. We leggen de kinderen uit dat de sporters afwisselend moeten langlaufen en schieten. Nova, die de sch-klank nog niet beheerst:
“Tieten? I want ook tieten!”

Een gevuld weekend

In tegenstelling tot wat het weerbericht aanvankelijk voorspeld had, was het dit weekend prachtig lenteweer. Daar moesten we van profiteren, want we hebben de laatste tijd al genoeg binnen gezeten. Ann had gevraagd of we zin hadden om mee te gaan naar de bibliotheek in Greenville op zaterdagmorgen, en dat gaf ons de gelegenheid om daarna een buitenactiviteit te plannen in ‘de grote stad’.

Met instrumenten in de weer in de Hughes Library in Greenville.

In de bieb was een muzikale interpretatie van het (in de USA) welbekende kinderboek ‘Click Clack Moo’ te zien en te horen. Het verhaal gaat over een boer, wiens koeien met behulp van een typmachine briefjes sturen waarin ze vragen om elektrische dekens. De boer vindt dat belachelijk en zegt ‘nee’, waardoor de koeien en later ook de kippen in staking gaan. Het is een grappig verhaal dat onze kinderen goed kennen, dus het was leuk om daar een aangeklede versie van te zien. Een dame uit het theaterleven las het verhaal met veel drama voor en een meneer met zeer veel ervaring op het gebied van percussie-instrumenten bracht het verhaal verder tot leven. De kinderen vonden het prachtig en luisterden ademloos. Aan het eind mochten alle kinderen die dat wilden een instrument vasthouden en erop spelen.

Behalve Wim en Ann waren ook Tony en Yasmine gekomen, en gezamenlijk zijn we gaan lunchen bij de Franse bakker. Dat was heerlijk en de enige reden om op te stappen, was dat de kinderen met z’n allen de tent aan het afbreken waren. We spraken af elkaar terug te zien bij de speeltuin tegenover de Greenville Zoo, waar het beredruk was. Iedereen was dolblij dat het eindelijk eens goed weer was, ook Adam en Annelies, die afgelopen oktober vanuit Gent hier naartoe zijn verhuisd. Zo kwamen we nog meer bekenden tegen en werd het een vrolijke boel. De kinderen konden naar hartelust rennen en spelen, tot alle ukjes uitgeput waren en dringend toe aan rust. Om half vier reden we naar huis en Nova sliep al snel.

Goed toeven in de speeltuin op zaterdag.

Op weg naar huis reden we langs de Starbucks voor een heerlijk kopje Caramel Flan Latte, en we zijn bij de bieb van Spartanburg een verse stapel boeken gaan halen. ’s Avonds hebben we met een kinderen gekeken naar het skispringen in Sotsji, een hele belevenis! Hopelijk kunnen ze eventjes zonder Dora en hun andere tekenfilms om te genieten van de vele prachtige sporten tijdens de Olympische Spelen.

Vanmorgen hebben we op ons gemak kunnen ontbijten om daarna de eerste voorstelling van The Lego Movie te bekijken in de bioscoop. Deze film is zeer te genieten voor kinderen en hun ouders, goed gemaakt, onderhoudend en bovendien grappig. De held van het verhaal maakt vele lastige situaties mee en moet geregeld knokken met de slechterikken, iets wat Alex met zijn hele wezen beleefde. Tot vier keer toe was hij helemaal in tranen omdat een van de ‘goede’ figuurtjes iets slechts overkwam (zoals bijvoorbeeld het poppetje wiens gezicht gewist werd met nagellak-remover), hij riep wild ‘BAM BAM BAM’ tijdens de gevechten en schopte daarbij met zijn benen en zwaaide met zijn armen, en af en toe riep hij ongerust ‘What happened?!’ als hij even niet begreep hoe het verhaal in elkaar stak en of het nog wel goed zat met de held. Aan het eind van de film zei hij dat hij het prachtig vond en thuis meteen met zijn Lego wilde spelen.

Zondagmiddag kwamen vriendjes Sarah en Paul vragen of de kindjes mee kwamen naar het speeltuintje op de hoek.

Helaas voor Alex zijn we eerst gestopt bij een restaurantje voor de lunch en daarna bij Publix om wat extra proviand in te slaan. De weersvoorspelling is verontrustend en vanaf maandagavond krijgen we echt winters weer met sneeuw en ijs op dinsdag en woensdag. Deze keer kunnen we blijkbaar een stevig pak verwachten, dus we weten nu al dat South Carolina enkele dagen op slot gaat deze week. Ik denk dat dinsdag, woensdag en donderdag de scholen dicht zullen zijn vanwege het weer. We houden jullie op de hoogte, maar als er niks op de blog verschijnt, is dat omdat de stroom is uitgevallen. Ook dat hoort bij het leven in SC!