Peuterpraat #19

Onze vrolijke kletskous

Jaja, onze Alex is flink op dreef en zijn opmerkingen over de wereld om hem heen worden steeds interessanter. Genieten jullie nog een keertje mee?

Het smaakt Alex niet zo: “Deze keer zijn de mandarijntjes not so very lekker.”

Mama leest een bord voor dat naast de weg staat bij een kerk. “What a friend we have in Jesus.”
Alex vraagt: “Who is a friend of cheese, mom?”

We rijden in de auto in het noorden van Georgia. We besluiten naar een McDonalds te gaan zodat de kinderen een happy meal kunnen eten. Nova slaapt dus we gaan door de McDrive.
Alex: “I want to eat inside de donalds.”
Mama: “Nova slaapt, dus we eten in de auto.”
Alex: “No, I need to go inside.”
Mama: “We zullen het zo doen. Als Nova slaapt eten we in de auto en als ze wakker is gaan we naar binnen.”
Alex: “Nova!!! You need to wake up so I can eat in de donalds!!”
(ondanks verwoede pogingen bleef zuslief overigens toch slapen)

Alex eet een waterijsje. Nova heeft liever iets anders en omdat ze een lastige eter is, moeten we vaak nieuwe dingen proberen.
Alex: “What is Nova eating, mom?”
Mama: “Nova heeft een rice krispie treat.” (een snack van gepofte rijst)
Alex eet rustig zijn ijsje op en komt daarna naar mama toegesneld.
“I need a christmas treat too, mom! I need a christmas treat too!”

Aan het eind van de maaltijd heeft Alex geen trek meer in de dingen die nog op zijn bord liggen.
Alex: “I’m very full, mommy. Mijn buikje is vol.”
Mama: “Ok Alex. Wil je ook geen pudding?”
Alex: “I’m very full.”
Even later ziet hij zuslief meesmullen met de yoghurt van mama. Blijkbaar verandert Alex op slag van mening.
“Mama, mijn buik is a little bit empty. Daar past pudding.”

Nova zit aan tafel. Nadat ze eerst veel stampij gemaakt heeft om eten te krijgen, zit ze nu haar eten rondom zich op de grond te gooien. Mama is er niet erg over te spreken.
Mama: “Nova, ik ben heel boos op jou.”
Alex: “Me too. I’m very mad.”
Alex loopt vervolgens naar Nova toe en zegt bestraffend:
“Mama heeft net gestofzuigd!”

Etenstijd. Nova smijt zoals gebruikelijk met eten. Mama wordt er behoorlijk moe van en zucht. Alex kan haar gedachten mooi verwoorden:
“Nova, ik ben het helemaal beu!”

Etenstijd. Nova kiept haar bord om en graait en knijpt in haar maaltijd.
Alex: “Nova, je maakt er een puinhoop van!”

Alex heeft een levendige fantasie. Hij kondigt aan dat hij met Duck (een figuurtje uit een tekenfilm) op vakantie gaat.
Mama: “Waar ga je naar toe op vakantie?”
Alex: “Naar Bi-Lo.” (= een lokale supermarkt)

Alex wijst naar zijn elleboog. “Mama, hier is my elbow.”
Alex wijst naar zijn andere elleboog. “En hier is nog een elbow.”
Alex wijst naar zijn knie. “En hier is NOG een elbow!”

Alex ziet een foto van de oma van mama. Wat volgt is het gesprek hieronder:
“Who is that, mommy?”
“Dat is de oma van mama.”
“Where is he?”
“De oma van mama is er niet meer.”
“Waar is he naar toe?”
“De oma van mama is dood.”
“Why?”
“De oma van mama was heel oud.”
“Mijn oma niet. Mijn oma is nieuw. En heel mooi.”

Alex heeft een spin getekend.
“I made a spider! En this is his web.”
Hij denkt even na.
“We have to look on the computer!”
“Wat wil je op de computer doen?”
“I have to find the website!”

Eén gedachte over “Peuterpraat #19”

  1. Ik denk dat jullie veel moeten lachen om zijn taalvaardigheden. Kostelijk hoe hij zijn eigen wereld beschrijft, aan fantasie ontbreekt het niet, Alex volgt zijn eigen logica. Ik heb weer met veel plezier zijn taalvondsten gelezen.
    Straks genieten we van twee kinderen, Nova begint ook steeds meer te kletsen en te zingen.
    Een heel fijn weekend en tot binnenkort op Skype

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s