Peuterpraat #25

Vandaag publiceren we alweer de 25ste editie van Peuterpraat! Het ziet er niet naar uit dat het de laatste is, nu Nova zoetjesaan ook begint te babbelen en Alex elke dag wijzer lijkt te worden.

IMG_2448
Onze kletskous.

Alex valt bijna in slaap in de auto, net voordat we bij restaurant P.F. Chang’s aankomen.
“Alex, je moet nog even volhouden.”
“Nee! Ik moet het leeghouden.”

Nova weet wat de bedoeling is aan het eind van de maaltijd.
“Ate Nova pudding.”

Nova zingt een stukje uit een aflevering van Dora the Explorer.
“Ba pa! Ba pa!” (= backpack backpack)

We eten clafoutis (een frans gerecht uit de oven, met courgette en paprika erin). Alex kijkt met weinig vertrouwen naar de ‘pizza’ op z’n bord. Uiteindelijk pakt hij een stukje courgette op:
“Ik kan deze niet eten. Deze is HEEL warm.”

Even later probeert hij de rest van de clafoutis en kijkt wederom zeer bedenkelijk. Hij heeft de volgende smoes al klaar:
“Cold things make me wiggle.”

Bij Total Wine laat papa een wind. Alex merkt dit en is zeer verontwaardigd. Hij laat dit dan ook met opgetrokken neus en luide stem blijken:
“Het stinkt! Het stinkt! Papa, je stinkt! Papa stinkt! Papa, je moet naar het potje!”

Alex onderwijst zijn zusje:
“After de vier, Nova, word ik heel five.”

Alex is nieuwsgierig. Hij wijst naar mama’s borst.
“Is de melk op?”
“Ja, de melk is op.”
“Did Nova drink it?”
“Ja, Nova heeft alles opgedronken.”
“Als jij drinkt koffie, komt er dan koffie uit?”

Nova heeft met de treintjes van Alex gespeeld terwijl hij op school was. Wanneer hij het ziet roept hij verontwaardigd (in een vrij goede imitatie van mama):
“Nu moet ik alles WEER opruimen!”

Opa en oma zijn op skype. Mama probeert met oma te praten. Alex:
“Excuse me mama. I was talking to oma.”

In de auto. Nova herhaalt onophoudelijk ‘papa, papa’. Alex hoort het een paar minuten aan en is het dan beu.
“Nova! Nou weet ik het wel!”

Alex, op de ochtend van zijn verjaardag:
“Mommy, am I nou echt four?”

Papa kijkt binnen bij een van de huizen in aanbouw. Alex kijkt toe.
“Is that a playroom, mommy?”
“Misschien. Het kan nog van alles worden.”
“If they have kids, they NEED a playroom.”

We zijn met Alex gaan kijken bij de basisschool. De directrice geeft ons een rondleiding en laat alles zien. Eenmaal thuis zijn we benieuwd naar Alex zijn mening.
“Alex, wat denk je ervan? Zou je over een poosje naar die school toe willen?”
Alex heeft tijdens de rondleiding blijkbaar iets essentieels gemist.
“I don’t want to go there because they don’t have a potje.”

Alex is wakker en vertelt volop tegen mama. Hij houdt zijn hand omhoog met gespreide vingers.
(wijst zijn pink aan) “Hier wonen wij. (wijst zijn duim aan) En hier wonen opa oma. (wijst een voor een de andere vingers aan) En hier zijn onze straat, de bobcat en de backhoe. (concluderend) Opa en oma wonen HEEL ver weg!”

Alex valt bijna in slaap in de auto.
“Alex, ben je moe? Wil je slapen?”
(verontwaardigd) “Nee! Ik zit gewoon even te kijken!”

2 gedachten over “Peuterpraat #25”

  1. Leuk, die kinderlogica en ook zo knap gevonden. Alex heeft zo zijn eigen wereld, het is leuk om te lezen hoe hij met beide talen omgaat.
    Ook Nova begint steeds beter haar dingen te benoemen of aan te wijzen. We blijven het graag volgen, de wereld gezien door de bril van Alex en Nova.

    Like

  2. Grappig hoe Alex de wereld ziet, ik verbaas mij over zijn vindingrijkheid en logica. Daar is soms niets tegen in te brengen. Jullie zullen wel veel lachen met die twee in de buurt.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s