Peuterpraat en Kleuterklets #33

Het jaar 2013 loopt ten einde dus we willen bij deze de gelegenheid gebruiken om iedereen fijne feestdagen te wensen en het allerbeste voor het nieuwe jaar. We sluiten graag af met een glimlach, vandaar een editie van Peuterpraat.

Deze twee zitten vol verhalen.

De kinderen zijn verkleed. Mama spreekt ze aan bij hun naam en stelt een vraag. Alex, heel stellig:
“There is no more Alex en Nova. Just Tinkerbell and a princess.”

Alex: “Mama, wat is ‘trio’?
Hij beantwoordt zijn eigen vraag:
“Dat is Nederland-speak voor ‘televisie’.”

Alex heeft de hik.
Mama: “You have the hiccups, Alex.”
“Yeah, Nova gave it to me with her germs.”

“Alex, wil je aardappels in stukjes of mashed potatoes?” (=aardappelpuree)
“Um, ik wil stukjes want mashed potatoes make me snotter.”

Nova heeft ontdekt dat iedereen een naam heeft.
Nova: “Ate name?”
Alex: “My name is Alex.”
Nova: “Mama name?”
Mama: “My name is Joyce.”
Nova: “Papa name?”
Papa: “My name is Rob.”
Nova (verbaasd): “Blob?”

Nova kijkt naar The Little Mermaid op televisie. Wanneer Grimm prins Eric vindt nadat deze, na een storm op zee, is aangespoeld op het strand, zegt Nova verheugd:
“Exercise!”

Het is donker. Alex kijkt naar buiten.
“I see three stars! Dat zijn opa, oma en Ize!”
(Even later)
“I wish they were still real.”
(Nog even later)
“What can you do with stars in the sky? I know, you can make them a ‘scabration’!”
(Even later)
“Mama, what is it again when you have all the stars in the sky?”
“A constellation?”
“Yes! A constellation! That was the word I was looking for!”

“Kijk eens Alex, de maan! En het is een volle maan, dus het is precies een cirkel.”
“Mom, the moon is not a circle, it’s a sphere.”

Mama heeft een jasje dat wat weg heeft van een nepbontje. Alex bekijkt het eens goed.
“Mama, I love your jacket, but it almost looks like a beast!”

Alex heeft een deken om zijn nek geslagen en rent door de kamer.
“I am Superman!”
Nova slaat een theedoekje om haar hals en rent hem achterna.
“I am baby-Superman!”

Het is zondagochtend, net voor 7 uur. Buiten regent het en het is aardedonker. Nova is echter wakker en klaar voor de nieuwe dag. Als papa en mama niet direct uit bed komen, loopt ze naar de lichtschakelaar, doet het licht aan en zegt vrolijk:
“Goodmorning guys!”

Alex is bezord.
“Santa can’t bring us our presents”, zegt hij beteuterd.
Gevraagd waarom hij dit denkt, zegt hij verslagen:
“Because there is a gate in front of the chimney.”
(We hebben hem gerustgesteld en gezegd dat Santa ook gewoon deuren kan openmaken)

Mama: “Santa maakt een lijst met alle kindjes die ‘naughty’ zijn en de kindjes die ‘nice’ zijn. Zijn jullie naughty of nice?”
Nova: “Ate naughty!”
Mama: “En Nova dan?”
Nova: “Nova nice!”

We zijn bij de supermarkt. Alex pakt een bosje kunstbloemen uit een rek en neemt het mee.
“I’m going to buy these!”
“Oh. Maar heb je daar geen geld voor nodig?”
“I have money.”
“Welk geld heb jij dan?”
“I have YOUR money!”
Hoewel mama daar hartelijk om moest lachen, gingen de bloemetjes toch weer terug in het rek waar ze vandaan kwamen.

Alex heeft goed naar mama geluisterd toen ze vertelde dat aardbeien van de zon houden en pas groeien in de lente.
Alex: “When a strawberry sees the winter, he will grow backwards. He will go back into the ground.”

Een paar maanden geleden hebben we ons abonnement op Netflix opgezegd. Hierdoor zijn er enkele programma’s die Alex niet meer kan zien. Hij overpeinst:
“I wish I could keep dad busy with paying money to Netflix so I could still see my shows.”

Soms is het lastig als je meedere dingen tegelijk wilt zijn. Nova staat in haar prinsessenjurk met haar armen te zwaaien:
“Flap flap! Hihi, I’m a bird!”
Ze denkt even na.
“I don’t want to be a bird, I want to be a princess. I’m a princess!”
Na nog even nagedacht te hebben, zwaait ze weer met haar armen.
“I’m a princess-bird!”

Nova zit in bad te spetteren.
Mama: “Nova, are you a mermaid?”
Alex: “Nova is NOT a mermaid. She has feet.”
Mama: “Misschien is Nova een pretend-mermaid?”
Alex: “No. Nova is a real human person.”

2 gedachten over “Peuterpraat en Kleuterklets #33”

  1. Fijne kerstdagen, onze kerstdagen zijn goed begonnen met de peuterpraat. Ik verwacht dat jullie vaak hartelijk moeten lachen om al die uitspraken. Alex wordt steeds vindingrijker en heeft overal een antwoord op. Nova wil zeker niet voor haar broer onderdoen, het is een vrolijk stel.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s